明齋 尹 拯(명재 윤 증). 謝外舅(사외구) 장인 께 감사 드리며
一言垂至敎(일언수지교)
한마디 말씀으로 더할 나위 없는 가르침을 주셔서
再拜謝深仁(재배사심인)
두 번 절하며 깊은 사랑에 감사 드리네
不以昏蒙甚(불이혼봉심)
너무 어리석다 여기지 않으시고
申之道理眞(신지도리진)
참된 도리를 거듭 깨우쳐 주셨네
工夫强在己(공부강재기)
공부는 비록 자기가 하는 것이 지만
啓迪實須人(계유실수인)
가르쳐 이끌어 줄 사람이 참으로 필요한 법이네
媿我材樗櫟(괴아재저력)
쓸모없는 내 재주에 부끄럽지만
煩公作梓輪(번공작재륜)
번거롭더라도 공 께서 잘 다듬어 주시기를 ...
'58) 명재 윤 증(1629)' 카테고리의 다른 글
| 明齋 尹 拯(명재 윤 증). 敬次退溪先生古鏡韻(경차퇴계선생고경운) 삼가 퇴계 이황선생의 고경 시에 차운하다 (0) | 2024.12.29 |
|---|---|
| 明齋 尹 拯(명재 윤 증). 又自和千字韻(우자하천자운) 또 스스로 이곡의 동유기 에 화답하다 (0) | 2024.12.22 |
| 明齋 尹 拯(명재 윤 증). 鉢淵庵(발연암) 발연암 (0) | 2024.12.15 |
| 明齋 尹 拯(명재 윤 증). 掛鍾巖(괘종암) 괘종암 (0) | 2024.12.07 |
| 明齋 尹 拯(명재 윤 증). 河趙臺口呼(하조대구호) 하조대 즉석에서 시를 지어 읊다 (0) | 2024.11.30 |