春亭卞季良(춘정변계량). 차양곡약중구등고운(次陽谷約重九登高韻)
양곡이 약속한 중구일 시를 차운하여
人世多悲少有懽(인세다비소유환) :
세상일에 슬픔 많고 기쁜 일 적으니
百年身事損朱顔(백년신사손주안) :
백 년 평생의 이 신세도 청춘이 줄어든다.
如今九日佳期近(여금구일가기근) :
아름다운 구일 오늘이 가까워지니
須把芳罇對碧山(수파방준대벽산) :
반드시 향기로운 술잔 마주 들고 청산을 보자.
'춘정 변계량(1369)' 카테고리의 다른 글
| 春亭 卞季良 (춘정 변계량). 유자음(遊子吟) 떠도는 이의 노래 (2) | 2023.05.19 |
|---|---|
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 우중간이화(雨中看梨花) 빗 속에서 배꽃을 보며 (0) | 2023.05.12 |
| 春亭卞季良(춘정변계량). 구일등석방남령(九日登石房南嶺) 구일날 석방남령에 오르며 (0) | 2023.04.28 |
| 春亭卞季良(춘정변계량). 서강즉사(西江卽事) 서강에서 (0) | 2023.04.20 |
| 春亭卞季良(춘정변계량). 중추야억양곡(中秋夜憶陽谷) 추석날 저녁에 양곡을 생각하며 (0) | 2023.04.13 |