春亭 卞仲良(춘정 변계량). 유자음(遊子吟) 떠도는 이의 노래
遊子久未返(유자구미반) :
객지에 다니는 자식 돌아가지 못하니
弊盡慈母衣(폐진자모의) :
어머니 주신 옷도 다 해어져 버렸구나.
故山苦遼邈(고산고료막) :
고향은 아득하고 멀어 마음 아파
何時賦言歸(하시부언귀) :
어느 때에나 고향 돌아갈 노래 지어보나.
人生不滿百(인생불만백) :
인생은 백 년도 되지 못하니
惜此西日暉(석차서일휘) :
오늘 서편으로 지는 햇빛을 아까워한다.
'16) 춘정 변계량(1369)' 카테고리의 다른 글
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 霧(무) 안개 (0) | 2023.06.03 |
|---|---|
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 도한강(渡漢江) 한강을 건너며 (1) | 2023.05.26 |
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 우중간이화(雨中看梨花) 빗 속에서 배꽃을 보며 (0) | 2023.05.12 |
| 春亭卞季良(춘정변계량). 차양곡약중구등고운(次陽谷約重九登高韻)양곡이 약속한 중구일 시를 차운하여 (0) | 2023.05.05 |
| 春亭卞季良(춘정변계량). 구일등석방남령(九日登石房南嶺) 구일날 석방남령에 오르며 (0) | 2023.04.28 |