春亭 卞季良(춘정 병계량). 숙부흥사(宿復興寺)부흥사에서 묶다

春亭 卞季良(춘정 병계량).   숙부흥사(宿復興寺)부흥사에서 묶다

 

失路投山寺(실노투산사) :

길 잃어 산 속의 절간을 찾았더니

人傳是復興(인전시복흥) :

사람들이 말하는 부흥사 그 절이란다.

靑松惟見鶴(청송유견학) :

푸른 소나무에 오직 학만 보여서

白日不逢僧(백일부봉승) :

낮에는 스님을 만나 보지 못하였다.

古壁留金象(고벽류금상) :

오래된 고벽에는 금불상 남아 있고

空樑耿玉燈(공량경옥등) :

빈 들보에는 옥등잔이 빛나고 있었다.

前軒頗淸絶(전헌파청절) :

앞마루가 자못 깨끗한 절경이라

過客獨來憑(과객독내빙) :

지나가는 나그네 특별이 이곳만 찾는다.