태고보우선사(1301)

普愚(보우선사). 悟道頌 1 (오도송 1)

산곡 2023. 1. 21. 08:02

普愚(보우선사).     悟道頌 1 (오도송 1)

 

一亦不得虛(일역부득허)

하나도 얻는 것 없는 곳에서

踏破家中石(답파가중석)

집안 돌 모두 밟았네

回看沒破跡(회간몰파적)

돌아보면 밟을 자취도 없고

看者亦己寂(간자역기적)

본다는 것도 이미 고요 하여라

了了圓妥妥(료료원타타)

분명하고 둥글어 한곳으로 치우치지 않는데

玄玄光朔朔(현현광삭삭)

그윽하여 광명은 빛나네

佛祖與山河(불조여산하)

부처와 조사 그리고 산하 까지도

無口悉呑剋(무구실탄극)

입 없이 무두 삼켜 버렸네