청음 김상헌(1570)

淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 寓 興 2(우 흥 2) 우연히 흥이 나서

산곡 2023. 10. 5. 08:49

淸陰 金尙憲(청음 김상헌).    寓 興 2(우 흥 2) 우연히 흥이 나서

 

 

晩尋歸田賦(만심귀전부)

늘그막에 고향 찾아 돌아와 시를 읊는데

 

歸田亦何好(귀전역하호)

벼슬 그만두고 고향으로 돌아와 농사지으니 또한  무엇이 좋은가

 

門無車馬塵(문무차마진)

문 앞에는 오가는 수레와 말에서 날리는 티끌도 없고

 

草沒牛羊道(초몰우양도)

풀이 무성해서 소와 양이 다니는 길을 덮었네