청음 김상헌(1570)

淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 松溪雜詠 4(송계잡영 4) 송계에서 이것저것 읊다. 천정심승(천정심승): 천정사로 승려 찾아가기

산곡 2023. 9. 10. 08:13

淸陰 金尙憲(청음 김상헌).    松溪雜詠 4(송계잡영 4)

송계에서 이것저것 읊다

천정심승(천정심승): 천정사로 승려 찾아가기

 

 

常時來往地(상시래왕지)

보통 때 오가던 곳이라

 

不覺路嶇嶔(불각로구금)

길이 험하고 가파른지도 몰랐네

 

日落雲林黑(일락운림흑)

해 저무니 그름 낀 숲도 어두워져서

 

鐘聲深復深(종성심복심)

종 소리가 깊고도 깊구나