청음 김상헌(1570)

淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 滄浪亭次尹參判時晦韻 1(창랑정차윤참판시회운 1)

산곡 2023. 10. 22. 10:38

淸陰 金尙憲(청음 김상헌).   滄浪亭次尹參判時晦韻 1

(창랑정차윤참판시회운 1)

창랑정에서 판 시회 윤흔 의 시에 차운하다

 

 

新亭銅雀下(신정동작하)

동작나루 아래 새로 정자를 지었는데

 

舊築石罔邊(구축석망변)

예전에 정자가 있던 돌 언덕 근처네

 

來往無勞苦(래왕무로고)

오가는데 힘들여 애쓸 것 없으니

 

淸江有釣船(청강유조선)

맑은 물이 흐르는 강에 낚싯배가 있네