淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 歸 田 (귀 전)
벼슬을 그만두고 고향으로 돌아가다
夢想平生在一丘(몽상평생재일구)
한평생 어는 언덕에 있으리라는 헛된 생각을 했는데
白頭今日始歸休(백두금일시귀휴)
머리 허옇게 센 오늘 비로소 돌아와 쉬네
焚香案坐忘言處(분향안좌망언처)
향 피우고 말을 잊은 채 고요히 앉아 참선 하는곳
雲自無心水自流(운자무심수자류)
구름은 저절로 아무 생각이 없고 물도 저절로 흐르네
'49) 청음 김상헌(1570)' 카테고리의 다른 글
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 雨 中 (우 중) 비가 내리는 가운데 (0) | 2024.05.08 |
|---|---|
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 四月聞鶯(사월문앵) 4월에 꾀꼬리 우는 소리를 듣다 (0) | 2024.04.26 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 草谷贈林淳昌(초곡증림순창) 초곡에서 순창군수 임타에게 지어주다 (0) | 2024.04.01 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 贈金秀才希振 4(증김수재희진 4) 수재 김희진 에게 지어주다 (0) | 2024.03.25 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 贈金秀才希振 3(증김수재희진 3) 수재 김희진 에게 지어주다 (0) | 2024.03.08 |