청음 김상헌(1570)

淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 贈金秀才希振 3(증김수재희진 3) 수재 김희진 에게 지어주다

산곡 2024. 3. 8. 09:42

淸陰 金尙憲(청음 김상헌).   贈金秀才希振 3(증김수재희진 3)

수재 김희진 에게 지어주다

 

 

書室凝塵滿(서실응진만)

서재에는 먼지가 잔뜩 엉겨 있고

 

柴扉草逕斜(시비초경사)

사립문은 잡초 우거진 길가에 비스듬하네

 

峴山留井地(현산류정지)

현상 앞 왕찬의 집터와 우물터가 남아 있느곳

 

回首幾人嗟(회수기인차)

몇 사람이나 고개 돌려 바라보며 탄식 할까