淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 雨 中 (우 중) 비가 내리는 가운데
慷來無興過隣家(강래무흥과린가)
게을러서 이웃집 들를 흥이 나지 않고
睡起烏紗任整斜(수기오사임정사)
자다가 일어나니 오사모는 제멋대로 비스듬하게 얹혀있네
寥落閉門三日雨(료락폐문삼일우)
황폐하여 쓸쓸한 가운데 문 닫아건 사흘 동안 비가 내리자
一軒幽賞屬葵花(일헌유상촉규화)
난간 하나에 기대 그윽하게 접시꽃을 즐겨 구경하네
'49) 청음 김상헌(1570)' 카테고리의 다른 글
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 曉起步月(효기보월) 새벽에 일어나 달빛 아래 거닐다 (0) | 2024.05.21 |
|---|---|
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 草原守歲(초원수세) 초원에서 섣달 그믐밤을 지새우며 (0) | 2024.05.14 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 四月聞鶯(사월문앵) 4월에 꾀꼬리 우는 소리를 듣다 (0) | 2024.04.26 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 歸 田 (귀 전) 벼슬을 그만두고 고향으로 돌아가다 (0) | 2024.04.19 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 草谷贈林淳昌(초곡증림순창) 초곡에서 순창군수 임타에게 지어주다 (0) | 2024.04.01 |