淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 題畫障 1(제화장 1)
그림 병풍에 대하여 쓰다
擾擾風塵裏(요요풍진리)
뒤숭숭하고 어수선한 티끌세상 속에서
江湖別幾秋(강호별기추)
대자연으로 떠나온 지 몇 해던가
明時未歸意(명시미귀의)
태평한 시절이라 아직 돌아갈 마음이 없어
空對季鷹舟(공대계응주)
그 옛날 벼슬을 내던졌던 장한의 배만 부질없이 마주 하는구나
'49) 청음 김상헌(1570)' 카테고리의 다른 글
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 贈金秀才希振 1(증김수재희진 1) 수재 김희진 에게 지어주다 (1) | 2024.01.31 |
|---|---|
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 題畫障 2(제화장 2) 그림 병풍에 대하여 쓰다 (0) | 2024.01.19 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 四味堂春帖子 3(사미당춘첩자 3) 사미당에 써 붙인 춘첩자 (1) | 2024.01.03 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 四味堂春帖子 2(사미당춘첩자 2) 사미당에 써 붙인 춘첩자 (1) | 2023.12.27 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 四味堂春帖子 1(사미당춘첩자 1) 사미당에 써 붙인 춘첩자 (0) | 2023.12.18 |