潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 鄭惠仲南歸贈別 1(정혜중남귀증별 1)
남쪽으로 돌아가는 정혜중 에게 시를 지어주고 헤어지며
勤書力不懈(근서력불해)
공부에 부지런하여 게으르지 않더니
久客病偏侵(구객병편침)
오랜 객지 생활에 병이 깊이 들었네
歸去善將息(귀거선장식)
고향으로 돌아가거든 조리를 잘해서
勿孤相勉心(물고상면심)
격려하는 내 마음을 저버리게 마시게
'잠수 박세당(1629)' 카테고리의 다른 글
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 道中見雪不見春色(도중견설불견춘색) 길을 가는 도중에 눈만 보이고 봄 빛은 보이지 않기에 (0) | 2023.11.23 |
|---|---|
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 鄭惠仲南歸贈別 2(정혜중남귀증별 2) 남쪽으로 돌아가는 정혜중 에게 시를 지어주고 헤어지며 (0) | 2023.11.13 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 深 溪(심 계) 깊은 골짜기 (0) | 2023.10.23 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 新安驛 2(신안역 2) 신안역 (0) | 2023.10.15 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 新安驛 1(신안역 1) 신안역 (1) | 2023.10.06 |