澤堂 李植( 택당 이식). 歸休亭八景 1(귀휴정팔경 1)
귀휴정 주변 여덟 군데의 경치
화산방매(華山訪梅) : 화산으로 매화 구경 가기
山以花名只爲梅 (산이화명지위매)
산 이름에 꽃이 들어간 것은 오직 매화 때문이니
上春消息雪中催 (상춘소식설중최)
정월正月의 소식消息을 눈 속에서 재촉하네.
芒鞋踏遍橫斜影 (망규답편횡사영)
미투리 신고 가로 비낀 매화 그림자 두루 밟고는
拾得淸香滿袖回 (습득청향만수회)
소매에 가득 맑은 향기를 주워 담고 돌아오는구나.
'51) 택당 이식(1584)' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 8(망포정팔경 8) 망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치 (0) | 2025.02.23 |
|---|---|
| 澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 7(망포정팔경 7) 망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치 (0) | 2025.02.14 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 6(망포정팔경 6) 망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치 (0) | 2025.02.04 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 5(망포정팔경 5) 망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치 (0) | 2025.01.27 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 望浦亭八景 4(망포정팔경 4) 망포정 주위의 여덟 가지 아름다운 경치 (0) | 2025.01.19 |