무명자 윤기(1741)

無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 醉 人 (취 인) 술에 취한 사람

산곡 2023. 1. 18. 09:08

無名子 尹 愭(무명자 윤 기).     醉 人 (취 인) 술에 취한 사람

 

 

人之於酒乎(인지어주호)

사람이 술을 마시면

 

毫益而刀害(호익이도해)

이로운 것은 적고 해로운 것은 많구나

 

聖者其猶難(성자기유난)

공자 같은 성인도 여전히 조심하셨으니

 

凡愚誠自鄶(범우선자회)

평범하고 어리석은 우리는 참으로 말할 것도 없네