무명자 윤기(1741)

無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 讀楚辭(독초사) 어부사를 읽고

산곡 2023. 6. 8. 07:19

無名子 尹 愭(무명자 윤 기).    讀楚辭(독초사) 어부사를 읽고

 

 

湘江流不盡(상강류부진)

끝없이 흐르는 상강처럼

 

屈子怨無窮(굴자원무궁)

굴원의 원한도 끝이 없었으리라

 

楚聲留萬古(초성류만고)

초나라의 노래가 오랜 세월 동안 남아

 

蕭瑟起秋風(소슬기추풍)

으스스하고 쓸쓸하게 가을바람을 일으키는구나