無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 雨中獨坐 見幼女戱於床前
(우중독좌 경우녀희어상전)
비가 내리는 가운데 홀로 앉아 어린 딸이 평상 앞에서 노는 것을 바라보며
仰母憐渠小(앙모연거소)
어미한테 의지하는 어린딸은 사랑스럽기만 한데
靡家歎我踈(미가탄아소)
집도 없는 내가 답답하기만 하네
黙坐雨聲裏(묵좌우성리)
빗소리 속에 말없이 앉아 있으니
百憂春草如(백우춘초여)
온갖 근심이 봄풀처럼 자라는 구나
'63) 무명자 윤기(1741)' 카테고리의 다른 글
| 無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 古 木 (고 목) 오래된 나무 (0) | 2023.05.31 |
|---|---|
| 無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 又作絶句(우작절구)또 절구를 짓다 (0) | 2023.05.23 |
| 無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 雨後朝望(우후조망) 비가 온 뒤 아침 풍경 (2) | 2023.05.09 |
| 無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 留別應祿 2(유별응록 2) 응록을 남겨두고 떠나며 (0) | 2023.05.01 |
| 無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 留別應祿 1(유별응록 1) 응록을 남겨두고 떠나며 (0) | 2023.04.24 |