무명자 윤기(1741)

無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 綿 弓 (면 궁) 무명활

산곡 2023. 6. 22. 20:00

無名子 尹 愭(무명자 윤 기).   綿 弓 (면 궁) 무명활

 

 

綿弓弓樣製(면궁궁양제)

무명활을 활 모양으로 만들어서

 

彈綿學彈弓(탄면학탄궁)

솜을 타며 활 쏘는 법을 배우네

 

恰似初弦月(흡사초현월)

흡사 상현달 같아서

 

半出白雲中(반출박운중)

흰 구름 속에서 반쯤 나온 듯하구나