牧隱 李穡(목은 이색). 縢王閣圖(등왕각도) 등왕각도
落霞孤鶩水浮空(락하고목수부공) :
지는 노을에 외로운 따오기, 물은 허공에 떴는데
畫棟飛簾雲雨中(화동비렴운우중) :
화려한 기둥과 날리는 주렴은 비구름 속에 있도다.
當日江神知我否(당일강신지아부) :
그때의 그 강의 신은 나를 아는지 모르는지
何時更借半帆風(하시경차반범풍) :
어느 때 다시 반 돛 바람을 빌려 주려는가.
'10) 목은 이색(1328)' 카테고리의 다른 글
| 牧隱 李穡(목은 이색). 洞庭晩靄(동정만애) 동정호 저녁 노을 (0) | 2023.04.27 |
|---|---|
| 牧隱 李穡(목은 이색). 題牧蓭卷(제목암권)목암의 시권에 제하다 (0) | 2023.04.20 |
| 牧隱 李穡(목은 이색). 雨暗江林(우암강림)비 내려 어두운 강 수풀 (0) | 2023.04.06 |
| 牧隱 李穡(목은 이색). 復作絶句(부작절구)다시 절구를 짓다 (0) | 2023.03.30 |
| 牧隱 李穡(목은 이색). 寄東亭(기동정)동편 정자에 부쳐 (0) | 2023.03.23 |