목은 이색(1328)

牧隱 李穡(목은 이색). 洞庭晩靄(동정만애) 동정호 저녁 노을

산곡 2023. 4. 27. 07:29

牧隱 李穡(목은 이색).    洞庭晩靄(동정만애) 동정호 저녁 노을

 

 

一點君山夕照紅(일점군산석조홍) :

점처럼 작은 한 봉우리 군산에 저녁 노을 붉고

 

闊呑吳楚勢無窮(활탄오초세무궁) :

오나라와 초나라 땅을를살킨 듯 기세가 끝없도다

 

長風吹上黃昏月(장풍취상황혼월) :

불어오는 긴 바람이 황혼 녘 달을 불어 올리니

 

銀濁紗籠暗淡中(은탁사롱암담중) :

은 촟불 비단 등룡 아래에 은은히 비쳐드네