옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠群鳥 3(영군조 3) 뭇 새들을 읊다. 孔雀(공작)

산곡 2024. 5. 8. 07:18

玉潭 李應禧(옥담 이응희).    詠群鳥 3(영군조 3) 뭇 새들을 읊다.  

孔雀(공작)

 

 

百鳥皆無姓(백조개무성)

온같 새들 모두 성이 없는데

 

惟君得姓全(유군득성전)

오직 너만 온전하게 성을 얻었구나

 

知爲大聖後(지위대성후)

대성 공자의 후손임을 아니

 

安得不瞿然(안득불구연)

어찌 두려워하지 않겠는가