백사 이항복(1556)

白沙 李恒福(백사 이항복). 秋 日 (추 일) 가을날

산곡 2023. 9. 9. 07:40

白沙 李恒福(백사 이항복).     秋 日 (추 일) 가을날

 

 

世事乘除異(세사승제이)

세상일은 흥망성쇠가 다르고

 

人情寵辱驚(인정총욕경)

사람의 마음은 총애와 모욕이 놀라게 하네

 

霜天道峯色(상천도봉색)

늦가을 하늘 아래 도봉산의 모습은

 

突兀滿懷靑(돌올만회청)

높이 솟아 우뚝하여 가슴 가득 푸르기만 하네