백사 이항복(1556)

白沙 李恒福(백사 이항복). 端午思先墓(단오사선묘)

산곡 2022. 12. 3. 08:05

白沙 李恒福(백사 이항복).    端午思先墓(단오사선묘)

단오에 선묘를 생각하며

 

 

忠孝傳家及此身(충효전가급차신) :

충효를 대대로 집안에 전하여 나에게 왔는데​

 

爺孃常戒汝爲人(야양상계여위인) :

부모님께서 항상 너 사람 되라 경계하셨도다

 

龍荒是日天連海(룡황시일천련해) :

오랑캐 땅 오늘은 하늘과 바다가 연접했는데

 

每聽林烏哭令辰(매청림오곡령진) :

좋은 때에 곡하는 숲속 까마귀 소리 매번 들린다