白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 瑞祥花(서상화)서상화
外家鍾慶氣如春(외가종경기여춘) :
외가에 쌓인 경사가 봄날같은 기운이라
華屋尋常燕賀賓(화옥심상연하빈) :
화려한 집안, 경축잔치엔 손님도 많아라.
一朶好花嬌欲語(일타호화교욕어) :
한 송이 좋은 꽃이 말하는 듯 교태 로워
又將何瑞報於人(우장하서보어인) :
더 이상 무슨 상서로 주인에게 보답할까
서상화
특정의 꽃을 가리키는 고유명사가 아니라 혼례를 치르는 집에서
놓인 꽃들중 상서로움을 받은 꽃을 두고 말함
'04) 백운거사 이규보(1168)' 카테고리의 다른 글
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 朴丞家盆竹(박승가분죽) 박승상 집의 화분 대나무 (0) | 2024.02.15 |
|---|---|
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 梨花(이화) 배꽃 (0) | 2024.02.06 |
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 燈籠詩 4(등롱시 4) (0) | 2024.01.16 |
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 燈籠詩 3(등롱시 3) (1) | 2024.01.08 |
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 燈籠詩 2(등롱시 2) (0) | 2023.12.31 |