익재 이제현(1287)

益齋 李齊賢(익재 이제현). 松都八詠紫洞尋僧3(송도팔영자동심승)자동에서 스님을 찾다

산곡 2023. 5. 4. 07:46

益齋 李齊賢(익재 이제현).   松都八詠紫洞尋僧3(송도팔영자동심승)

자동에서 스님을 찾다

 

 

石泉激激風生腋(석천격격풍생액) :

돌샘물이 콸콸 솟고 바람은 겨드랑에서 나오는데

 

松霧霏霏翠滴巾(송무비비취적건) :

소나무 안개 부슬부슬 푸름이 수건을 적시는구나.

 

未用山僧勤挽袖(미용산승근만수) :

산승은 간곡히 소매 끌며 만류할 것이 없나니

 

野花啼鳥解留人(야화제조해류인) :

들꽃과 우는 새가 사람 붙들어 둘 줄을 아는구나