익재 이제현(1287)

益齋 李齊賢(익재 이제현). 白 溝(백 구) 백구강

산곡 2023. 4. 13. 09:01

益齋 李齊賢(익재 이제현).   白 溝(백 구) 백구강

 

 

誰將督亢餌强隣(수장독항이강린) :

누가 독항 땅을 가져다 강한 이웃에 주어

 

空費金繒歲結親(공비금증세결친) :

화친을 맺어 해마다 공연히 금과 비단을 대비했던가

尺水區區遏南牧(척수구구알남목) :

한 자쯤 되는 물을 한계로 하여 남쪽으로

목축함을 막으려 하였으니

可能臥榻不容人(가능와탑불용인) :

누운 탑 곁에 다른 사람을 용납하지 않는 것이

옳은 것인가