익재 이제현(1287)

益齋 李齊賢(익재 이제현). 過漁家(과어가)

산곡 2023. 1. 1. 10:23

益齋 李齊賢(익재 이제현).     過漁家(과어가)

어부집을 지나며

 

 

婆娑城下盡漁村(파사성하진어촌) :

여주 파사성 아래는 모두가 어촌인데

 

夜雨沙磯見漲痕(야우사기견창흔) :

지난 밤 비에 모래톱에 물 불었던 흔적

 

渚草汀花無限好(저초정화무한호) :

물가에 널린 풀과 꽃, 너무나도 좋아

一篙春水度朝昏(일고춘수도조혼) :

봄 강을 상앗대로 아침저녁 저어가노라