석주 권 필(1569)

石洲 權韠(석주 권필). 村居雜題 1(촌거잡제 1) 시골에서 살며 이것저것 읊다

산곡 2024. 4. 1. 07:28

石洲 權韠(석주 권필).    村居雜題  1(촌거잡제  1)

시골에서 살며 이것저것 읊다

 

 

渴人多夢井 (갈인다몽정)

목마른 사람은 항상 우물을 꿈꾸고

 

飢人多夢庖 (기인다몽포)

굶주린 사람은 늘 음식을 꿈꾸네.

 

春來遠遊夢 (춘래원유몽)

봄이 온 뒤로 멀리 가서 노니는 꿈만 꾸어

 

夜夜到江郊 (야야도강교)

밤마다 강가 교외郊外에 가네.