간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 獨樂八詠 3(독락팔영 3) 독락정 8경치를 읊다. 文殊春事(문수춘사): 문수사의 봄나들이

산곡 2023. 10. 4. 10:00

簡易 崔岦(간이 최립).   獨樂八詠 3(독락팔영 3) 독락정 8경치를 읊다.

文殊春事(문수춘사): 문수사의 봄나들이

 

 

文殊傾社去(문수경사거)

사람들 모여 문수사로 가는데

 

春服旣成時(춘복기성시)

봄옷이 이미 만들어졌을 때네

 

採擷愁春損(채힐수춘손)

나물 캐는 아가씨들이 봄기운을 털어 내지자 않을까  걱정이지만

 

新芳夜又肥(신방야우비)

향기로운 새 나물이 밤새 또 넉넉히 돋아났겠지