簡易 崔岦(간이 최립). 獨樂八詠 2(독락팔영 2) 독락정 8경치를 읊다. 層磯鳥魚(층기조어): 층기의 낚시질

簡易 崔岦(간이 최립).   獨樂八詠 2(독락팔영 2) 독락정 8경치를 읊다.

層磯鳥魚(층기조어): 층기의 낚시질

  

 

不應心在魚(불응심재어)

마땅히 마음은 물고기에 있지도 않은데

 

何事老於釣(하사노어조)

무슨 일로 늘그막에 낚시하는가

 

自結白鷗盟(자결백구맹)

스스로 갈매기와 함께하겠다고 약속 했기에

 

暮歸來復早(모귀래복조)

날 저물면 돌아갔다가 새벽에 다시 온다오