간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 獨樂八詠 1(독락팔영 1) 독락정 8경치를 읊다.圓浦觀漲(원포관창):원포에서 물이 넘치는 것을 보다

산곡 2023. 9. 16. 17:18

簡易 崔岦(간이 최립).    獨樂八詠 1(독락팔영 1) 독락정 8경치를 읊다.

圓浦觀漲(원포관창):원포에서 물이 넘치는 것을 보다

 

 

流止皆天機(유지개천기)

흘러가고 멈추는 것 모두 하늘의 기밀인데

 

漲來亦發越(창래역발월)

넘치는 것 또한 그 뜻을 드러내는 것이네

 

川觀卽海觀(천관즉해관)

내를 바라보는 것이 곧 바다를 바라보는 것이니

 

小大菲吾說(소대비오설)

작고 큰 것을 따지는 것은 내 이야기가 아니로다