자하 신위(1769)

紫蝦 申緯(자하 신위). 紫霞洞二首2(자하동이수2) 자하동

산곡 2023. 2. 15. 10:04

紫蝦 申緯(자하 신위).    紫霞洞二首2(자하동이수2)  자하동

 

 

我亦記曾尋紫霞(아역기증심자하)

나도 일찍이 자하동 찾던 것 기억하니

 

墨香消盡屐痕多(묵향소진극흔다)

먹 향기 다 사라지고 사람 자취 많도다.

 

十年未覺崧陽夢(십년미각숭양몽)

십년 동안 숭양의 꿈 깨지 못하노니

 

無奈泉聲石色何(무내천성석색하)

샘물 소리, 돌 빛을 내가 어찌할까 보냐.