자하 신위(1769)

紫蝦 申緯(자하 신위). 無名氏古綃山水十絶句 1(무명씨고초산수십절구 1)

산곡 2023. 2. 21. 09:07

紫蝦 申緯(자하 신위).    無名氏古綃山水十絶句 1

(무명씨고초산수십절구 1)

무명작가가 옛 비단에 그린 산수화에 쓴 절구 열 수

 

雲中鷄犬一村靜(운중계견일촌정)

구름에 속 닭과 개들 보이는 고요한 마을

岸上桃花千萬枝(안상도화천만지)

언덕에는 복사꽃 천만 가지가 활짝 피었다.

捲幔輕橈徐轉去(권만경요서전거)

휘장 걷고 가벼운 노 저어 천천히 떠가니

春江滑笏碧琉璃(춘강활홀벽유리)

봄 강물에 매끄러운 홀이 유리처럼 푸르다