자하 신위(1769)

紫蝦 申緯(자하 신위). 西江(서강) 서강

산곡 2023. 1. 31. 08:49

紫蝦 申緯(자하 신위).    西江(서강) 서강

 

 

重來照水媿華顚(중래조수괴화전)

다시 와 물에 비춰보니 백발 부끄러워

 

不見西湖二十年(불견서호이십년)

서호를 보지 못한 지 이십 년이나 되었구나.

 

淨洗一春桃李眼(정세일춘도리안)

봄날의 복숭아와 오얏의 눈 씻어주나니

 

野人籬落菜花田(야인리락채화전)

골 사람들 울타리 안에는 있는 채소밭이여