자하 신위(1769)

紫蝦 申緯(자하 신위). 紫霞洞 1首(자하동 1수)

산곡 2023. 2. 7. 09:36

紫蝦 申緯(자하 신위).   紫霞洞 1首(자하동 1수)

자하동 ※京畿開城府松嶽 在松嶽下 紫霞洞

 

 

何物龍種老紫霞(하물용종로자하)

무엇이 이리도 옹졸한가 늙은 자하여

 

得公因地見懷多(득공인지견회다)

땅 이름으로 그대가 날 많이 생각해줘 고맙소.

 

思家墩與蘇家渡(사가돈여소가도)

사가돈과 소가도 있으나

 

名實相懸奈我何(명실상현내아하)

이름과 실제가 서로 다르니 내 이를 어찌할까.