臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 早春江行 1(조춘강행 1)
이른 봄 강을 걸으며
花遲未放千金笑(화지미방천금소) :
꽃은 늦어 피어 천금 웃음 터뜨리지 않았는데
柳早先搖一搦腰(류조선요일닉요) :
일찍 핀 버들은 한 웅큼 허리를 먼저 흔드는구나
魚躍波間紅閃閃(어약파간홍섬섬) :
물고기는 물결 속으로 뛰어들어 붉은 빛 번쩍거리고
鷺飛天外白飄飄(로비천외백표표) :
하늘 가에 해오라기 날아 흰빛이 표표하구나
'02) 와도헌 이인로(1128)' 카테고리의 다른 글
| 臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 燈夕 1(등석 1)등불 켜진 저녁 (0) | 2023.05.18 |
|---|---|
| 臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 早春江行 2(조춘강행 2) 이른 봄 강을 걸으며 (1) | 2023.05.11 |
| 臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 野步 2(야보 2) 들판을 거닐며 (0) | 2023.04.26 |
| 臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 野步 1(야보 1) 들판을 거닐며 (1) | 2023.04.19 |
| 臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 偶 吟 (우 음) 우연히 짓다 (0) | 2023.04.12 |