와도헌 이인로(1128)

臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 野步 2(야보 2) 들판을 거닐며

산곡 2023. 4. 26. 08:58

臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로).   野步 2(야보 2) 들판을 거닐며

 

 

郭外人家路盡蕪(곽외인가로진무) :

성 밖의 인가 거리마다 풀이 무성하고

隔林啼鳥勸提壺(격림제조권제호) :

숲 건너 우는 새는 술병 들라 권하구나

未成數句前山暮(미성수구전산모) :

몇 귀의 시도 짓지 못했는데 앞 산은 저무니

 

老覺詩情澁欲無(로각시정삽욕무) :

시정이 무디어 없어지려는 것 늙어서야 알겠다