와도헌 이인로(1128)

臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 燈夕 1(등석 1)등불 켜진 저녁

산곡 2023. 5. 18. 06:07

臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로).   燈夕 1(등석 1)

등불 켜진 저녁

 

 

風細不敎金燼落(풍세불교금신락) :

바람이 잦아들어 금불똥을 떨어지지 않더니

更長漸見玉蟲生(경장점견옥충생) :

밤이 깊으니 차츰 촛불 심지가 생기는구나

 

須知一片丹心在(수지일편단심재) :

한 조각 붉은 신하의 마음을 알아야

 

欲助重瞳日月明(욕조중동일월명) :

순임금 겹눈동자는 일월 같은 밝음을 도우려함이네