지봉 이수광(1563)

芝峯 李睟光(지봉 이수광). 雪 後 (설 후) 눈이 내린 뒤에

산곡 2024. 4. 9. 20:38

芝峯 李睟光(지봉 이수광).  雪 後 (설 후) 눈이 내린 뒤에

 

 

斗屋朝寒重(두옥조한중)

작고 초라한 집에 아침 추위가 매서우니

 

披衾睡起遲(피금수기지)

이불 걷고 잠에서 일어나는 것이 늦었네

 

開窓有新興(개창융신흥)

창문을 여니 새로운 흥취가 있는데

 

雪壓小梅枝(설압소매지)

작은 매화나무 가지에 눈이 소복하게 쌓였구나