교산 허균(1569)

蛟山 許筠(교산 허균). 寂滅庵 (적멸암)

산곡 2024. 4. 19. 08:12

蛟山 許筠(교산 허균).    寂滅庵 (적멸암)

 

金銀樓閣映香臺(금은루각영향대)

금빛 은빛 저 누각 향대에 비치고

俯視扶桑海一杯(부시부상해일배)

동해를 굽어보니 바다가 한 잔의 물

素練倒垂千暴落(소련도수천폭락)

매달린 하얀 배처럼 일천 폭포 떨어지고

玉虹橫橋百川廻(옥홍횡교백천회)

옥무지개 비낀 다리 온갖 내가 돌아 흐른다

層崖怒折雷霆鬪(층애노절뢰정투)

층계 진 벼랑을 성난 듯 꺾는 천둥의 싸움

巨壑平臨日月開(거학평림일월개)

커다란 골짝 평평하여 해와 달에 열렸도다

坐久瞑煙籠萬谷(좌구명연롱만곡)

앉자 있으려니 어두운 안개 골짝을 감싸고

幾時笙鶴降蓬萊(기시생학강봉래)

신선 학이 어느 때나 봉래산에서 내려올까