退溪 李滉[퇴계 이황]. 東齋月夜[동재월야] 동재의 밤 달빛.
暑雨初收夜氣淸[서우초수야기청] :
여름의 비가 비로소 그치니 밤 공기 맑은데
天心孤月滿窓欞[천심고월만창령] :
하늘 가운데 외로운 달 창 난간에 가득하네.
幽人隱几寂無語[유인은궤적무어] :
유인은 책상에 기대어 말도 없이 적막한데
念在先生尊性銘[염재선생존성명] :
선생의 안부 생각하며 공경의 성품 새기네.
'퇴계 이황(1501)' 카테고리의 다른 글
| 退溪계 李滉[퇴계 이황]. 十一月 入淸凉山[11월 입청량산] (0) | 2023.01.09 |
|---|---|
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 溪上偶吟[계상우음] 계상에서 우연히 읊다. (0) | 2023.01.03 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 夏日 林居卽事[하일 임거즉사] 二絶 (0) | 2022.12.21 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 陶山雜詠[도산잡영] 二十六絶[이십육절] (2) | 2022.12.15 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 陶山雜詠[도산잡영] 十八絶[십팔절] (2) | 2022.12.08 |