陽村 權近(양촌 권근). 新都八詠 2(신도팔영 2) 都城宮苑 (도성궁원) : 도성의 궁궐

陽村 權近(양촌 권근).    新都八詠 2(신도팔영 2) 

都城宮苑 (도성궁원) : 도성의 궁궐

 

​天作鴻都壯(천작홍도장) :

하늘이 지은 도읍 웅장하고

雲橫雉堞開(운횡치첩개) :

구름 비낀 곳에 성을 열었다.

觚稜金碧鬱崔嵬(고릉금벽울최외) :

단청한 전각 지붕은 웅장도 한데

劍佩此徘徊(검패차배회) :

칼 찬 관인들 여기저기 오간다.

上苑三春樂(상원삼춘악) :

상원의 봄 잔치에

深宮萬壽杯(심궁만수배) :

깊은 궁궐에서 만수 축배 올린다.

君王勤政坐朝回(군왕근정좌조회) :

임금님 조회 받고 돌아오니

花影轉樓臺(화영전루대) :

꽃 경치는 누대로 옮아간다