陽村 權近(양촌 권근). 新都八詠 3(신도팔영 3) 列署星拱(렬서성공) : 여러 관청들이 별처럼 별려있고

陽村 權近(양촌 권근).   新都八詠 3(신도팔영 3)

列署星拱(렬서성공) : 여러 관청들이 별처럼 별려있고

 

​弦直長街闊(현직장가활) :

활줄 같은 곧은 거리 길고도 넓고

星環列署分(성환렬서분) :

별처럼 둘러싸 여러 관청 나눠져 있다

天門冠蓋藹如雲(천문관개애여운) :

천문에 마차들이 구름같이 모여들고

濟濟佐明君(제제좌명군) :

훌륭한 선비들 밝은 임금 보좌한다.

庶政皆凝績(서정개응적) :

정사는 모두 공을 이루고

英材摠出群(영재총출군) :

인재도 모두가 뛰어다.

籠街喝道遞相聞(롱가갈도체상문) :

길 비키라는 소리들 거리를 뒤덮으니

退食正紛紛(퇴식정분분) :

퇴식 때라 한창 시끄럽구나