雙梅堂 李詹 (쌍매당 이첨). 聞 鶯 (문 앵)
꾀꼬리 소리를 듣고
三十六宮宮樹深(삼십육궁궁수심)
서른여섯 궁궐마다 숲이 우거져 있는데
蛾眉夢覺午窓陰(아미몽각오창음)
그늘진 한낮 창가에서 궁녀의 꿈이 깨었네
玲瓏百囀凝愁聽(령롱백전응수청)
영롱하게 재잘대는 소리 스름 속에 들어보니
盡是香悶望幸心(진시향민망행심)
사랑받기 바라는 규중 여인 마음이라
'13) 쌍매당 이첨(1345)' 카테고리의 다른 글
| 雙梅堂 李詹 (쌍매당 이첨). 寄南敎授(기남교수) 남교수에게 (0) | 2023.03.24 |
|---|---|
| 雙梅堂 李詹 (쌍매당 이첨). 迎曙驛逢郭御史明日漢江上相別 (영서역봉곽어사명일한강상상별) (0) | 2023.03.17 |
| 雙梅堂 李詹 (쌍매당 이첨). 汲 黯 (급 암)한나라 무제 때의 사람 (0) | 2023.03.03 |
| 雙梅堂 李詹 (쌍매당 이첨). 晉陽亂後謁聖(진양란후알성) 진양의 난리 뒤 공자의 영정을 뵙고 (0) | 2023.02.25 |
| 雙梅堂 李詹 (쌍매당 이첨). 及第後遊延安府(급제후유연안부) 급제한후 연안부에서 놀면서 (0) | 2023.02.18 |