위응물(737)

韋應物(위응물). 玩螢火(완형화) 반딧불을 구경하며

산곡 2023. 5. 2. 08:50

韋應物(위응물).    玩螢火(완형화) 반딧불을 구경하며

 

 

時節變衰草(시절변쇠초)

풀잎이 시드는 때

 

物色近新秋(물색근신추)

자연의 경치고 어느덧 가을이네

 

度月影纔斂(도월영재렴)

달빛 아래서는 그 모습 이내 감추었다가

 

繞竹光復流(요죽광복류)

대숲에 들면 불빛 다시 반짝이네