순암 안정복(1712)

順菴 安鼎福 (순암 안정복). 示小孫(시소손)어린 손자에세 보이다

산곡 2023. 4. 3. 07:24

順菴 安鼎福 (순암 안정복).    示小孫(시소손)

어린 손자에세 보이다

 

 

小日優遊不讀書(소일유유불독서)

소싯적에 책을 읽지 않고 빈둥빈둥 놀기만 하면

 

晩塗成就似黔驢(만도성취사검려)

늘그막에 보잘것없는 쏨씨와 힘만 지니게 된다네

 

窮廬悔切將無補(궁려회절장무보)

가난한 신세 간절히 뉘우친들 아무런 도움이 안 되니

 

分付兒孫莫我如(분부아손막아여)

손자 너에게 타이르는데 할아버지를 닮지는 말거라