순암 안정복(1712)

順菴 安鼎福 (순암 안정복). 詠物十絶(영물십절) 벌레를 소재로 지은 절구 10 수. 제1수 蟬(선) 매미

산곡 2023. 3. 13. 09:04

順菴 安鼎福 (순암 안정복).   詠物十絶(영물십절)

벌레를 소재로 지은 절구 10 수

제1수 蟬(선) 매미

 

 

赫日方如火(혁일방여화)

붉은 해가 바야흐로 불덩어리 같은데

 

蟬鳴猶不已(선명유불이)

매미는 오히려 끊임없이 울어대네

 

誰知綠葉間(수지록엽간)

누가 알까 저 푸른 나뭇잎 사이에

 

有此淸凉地(유차청량지)

그렇게 맑고 서늘한 곳 있는 줄을...