순암 안정복(1712)

順菴 安鼎福 (순암 안정복). 詠物十絶(영물십절) 벌레를 소재로 지은 절구 3 수

산곡 2023. 3. 27. 08:38

順菴 安鼎福 (순암 안정복).   詠物十絶(영물십절)

벌레를 소재로 지은 절구 10 수

제3수 螢(형) 반딧불이

 

 

暗室易欺心(암실역기심)

으슥하고 후미진 곳에서는 자기의 양심을 속이기 쉽고

 

冥途又墑埴(명도우적식)

어두운 길은 더듬어 가기 마련이네

 

爾性能不昧(이성능불매)

너는 타고난 성품이 어둡지 않아

 

夜行必以燭(야행필이촉)

밤에 활동할 때는 반드시 등불을 밝히고 다니는구나