향산거사 백거이(772)

香山居士 白居易(향산거사 백거이). 田園樂七首 1(전원낙칠수 1) 정원의 즐거움

산곡 2023. 7. 1. 07:38

香山居士 白居易(향산거사 백거이).    田園樂七首 1(전원낙칠수 1)

정원의 즐거움

 

 

出入千門萬戶(출입천문만호) :

천문만호의 황궁을 출입하고

 

經過北里南鄰(경과배리남린) :

북쪽남쪽 온갖 마을을 다 오간다.

 

屧躞鳴珂有底(섭섭명가유저) :

천천히 말 구슬 울리며 다녀도

 

崆峒散髮作人(공동산발작인) :

공동산 속, 산발한 사람 누구인가.