향산거사 백거이(772)

香山居士 白居易(향산거사 백거이). 田園樂七首 3(전원낙칠수 3) 정원의 즐거움

산곡 2023. 7. 9. 07:51

香山居士 白居易(향산거사 백거이).    田園樂七首 3(전원낙칠수 3)

정원의 즐거움

 

 

採菱渡頭風急(채능도두풍급) :

마름을 캐는데 나루터에 바람은 급하고

 

策杖邨西日斜(책장촌서일사) :

서쪽에는 해 저무는데 지팡이 짚고서있다.

 

杏樹壇邊漁父(행수단변어부) :

은행나무 제단가에 어부 하나 있어

 

桃花源裏人家(도화원리인가) :

도화원 안에는 사람의 집들이 보인다.